جوایز گرمی: آفریقا بالاخره دسته بندی خاص خود را دارد – اما به چه قیمتی؟

اریک چاری، دانشگاه وسلیان

برای اولین بار در تاریخ 65 ساله خود، جوایز گرمی در ایالات متحده یک دسته آفریقایی به نام بهترین اجرای موسیقی آفریقایی را معرفی کرد که آهنگ سال را به رسمیت می شناسد.

جایزه گرمی معتبرترین جایزه در بزرگترین صنعت موسیقی جهان است. تمرکز او همیشه بر سبک های موسیقی آمریکایی در دسته هایی مانند پاپ، آر اند بی، رپ، کانتری، جاز و کلاسیک بوده است.

همانطور که سبک های موسیقی از خارج از کشور (یا به زبان اسپانیایی) به بازار تجاری آمریکا نقل مکان کردند، گرمی ها تلاش کردند تا آنها را شناسایی کنند – به دور از دسته بندی عمومی “موسیقی محبوب” که ابتدا برای قرار دادن آنها در آن استفاده کرده بودند. بر این اساس دسته بندی هایی مانند لاتین، مکزیکی، رگی، موسیقی جهانی و موسیقی جهانی ایجاد شد.

اکنون آفریقا دسته بندی بهترین آهنگ خود را دارد، اولین قاره ای که این امتیاز را دریافت کرده است. این به وضوح اشاره ای به محبوبیت فزاینده موسیقی آفریقایی در ایالات متحده است – به ویژه Afrobeats از نیجریه.

تعداد کمی از هنرمندان آفریقایی تا سال 1992 نامزدی گرمی دریافت کردند، زمانی که دسته بندی بهترین آلبوم موسیقی جهان اضافه شد. انواع موسیقی آفریقایی بر این دسته غالب بود. اما «موسیقی جهانی» به دلیل قدیمی بودن مورد انتقاد قرار گرفته است. این جایزه به عنوان بهترین آلبوم موسیقی جهان در سال 2021 تغییر نام داد. دلایل ذکر شده عبارتند از:

این تغییر نماد دور شدن از مفاهیم استعماری محبوب و «غیرآمریکایی» است.

نام جدید با تغییری که در آن موسیقی نامزد دریافت کرد، آمد. «موسیقی جهانی» تمایل دارد با سبک‌های موسیقی منطقه‌ای که توسط لیبل‌های کوچک و مستقل منتشر می‌شوند، شناسایی شود. به نظر می‌رسید که «World Music» بیشتر روی موسیقی تجاری‌تر متمرکز شده بود که در چارت‌های آمریکا هم قرار گرفت. تمایل داشت به Afrobeats و دیگر موسیقی‌های رقص الکترونیکی محبوب که از ایالات متحده سرنخ‌های خلاقانه گرفته بودند، پاداش دهد.

شیوه ای که موسیقی نشان دهنده و بیانگر هویت و اصالت فرهنگی است، موضوع اصلی پژوهش من به عنوان یک اتنوموسیکولوژیست بوده است. تغییر نسلی قطعاً در حال رخ دادن است و منافع در برخی از سنت‌های ریشه‌دار ممکن است به نفع جریان‌های جهانی جدید محو شود. اما هنوز واکنش های متفاوتی نسبت به جایزه جدید دارم. امتیاز اقتصادی که جوایز گرمی برای صنعت موسیقی آفریقا به ارمغان می آورد می تواند قابل توجه باشد. اما هزینه تنوع بخشیدن به پیشنهادات چقدر است؟

جایزه گرمی ادعا می کند که برتری را به رسمیت می شناسد. اما همچنین امپریالیسم فرهنگی و موفقیت تجاری آمریکا را تجلیل می کند – یک سابقه روشن در تاریخ آن.

این اولین دسته از نامزدهای بهترین عملکرد، شواهد بیشتری را ارائه می‌کند که نشان می‌دهد شرکت‌های موسیقی بزرگ آمریکایی به شدت در شکل‌دهی به رسمیت شناختن جایزه گرمی مشارکت دارند.

آفریقا در مراسم گرمی

اولین مراسم اهدای جوایز گرمی در سال 1959 برگزار شد، همان سالی که میریام ماکبا، ستاره آفریقای جنوبی برای اولین بار در ایالات متحده سفر کرد.

در سال 1960، دسته بندی بهترین اجرای محبوب اضافه شد. این کلید بود. در سال 1961 ماکبا سه نامزدی (هنرمند جدید، خواننده و هنرمند محبوب) دریافت کرد. او اولین هنرمند آفریقایی بود که در سال‌های 1964 و 1965 نامزد شد. دسته فولک تنها دسته‌ای بود که می‌توانست مانند او آواز بخواند – به زبان‌های آفریقای جنوبی با استفاده از سازهای زهی آکوستیک و سازهای کوبه‌ای دستی.

در سال 1966، ماکبا تنها جایزه گرمی خود را برد. در رده محبوب بود. او دو آلبوم در دست ساخت داشت: Makeba Sings و Winner An Evening with Belafonte/Makeba. https://www.youtube.com/embed/lNeP3hrm__k?wmode=transparent&start=0

هری بلافونته خواننده و ستاره سینمای سرشناس آمریکایی بود. مراقبت اولیه او ضروری بود. این موضوع تکراری است، از پل سایمون و لیدیسمیت بلک مامبازو گرفته تا پیتر گابریل و یوسو ندور تا دریک و ویزکید تا بیانسه و هنرمندان نیجریه ای در آلبوم Lion King در سال 2019 که در آن حضور داشتند، اولین موضوع خود را دریافت کردند نامزدی گرمی سال بعد.

روی نمودارها

Makeba همچنین اولین هنرمند آفریقایی بود که به رتبه های برتر جدول بیلبورد ایالات متحده رسید (پاتا پاتا در سال 1967 به رتبه 12 رسید). پس از آن هیو ماسکلا از آفریقای جنوبی “چریدن علف” (مقام اول در سال 1968) و مانو دیبانگو کامرونی “روح ماکوسا” (مقام 35 در سال 1973). سپس یک خشک طولانی.

شاهکار ماسکلا هنوز توسط یک هنرمند انفرادی متولد و بزرگ شده آفریقایی تکرار نشده است. Sade، Seal، Akon و Chamillionaire، فرزندان مهاجرانی از نیجریه یا سنگال در ایالات متحده و بریتانیا، همگی به رتبه یک رسیدند. ساد و سیل برنده جایزه گرمی شدند.

لباس نیجریه‌ای Wizkid در فیلم‌های Drake (2016) و Tems با نمونه‌برداری Future (2022) رتبه اول مهمان را کسب کرد.

از موسیقی عامه پسند گرفته تا موسیقی جهانی

اصطلاح “موسیقی جهانی” در اوایل سال 1948 توسط سازمان میراث جهانی یونسکو برای ایجاد یک فهرست موسیقی و سپس سرپرستی کتابخانه ای از آلبوم های بیش از 70 کشور استفاده شد. اتنوموزیکولوژیست ها این اصطلاح را گسترش دادند تا شامل “حوزه کلی موسیقی” شود، تلاش اولیه برای استعمار زدایی موسسات موسیقی.

در سال 1987، برخی از مدیران شرکت‌های موسیقی مستقل بریتانیایی «موسیقی جهانی» را به عنوان یک مقوله بازاریابی برای خرده‌فروشان برای برجسته کردن آلبوم‌هایی که جایی در قفسه نداشتند، پذیرفتند. جایزه گرمی اولین بار در سال 1992 به بهترین آلبوم موسیقی جهان اهدا شد. این آلبوم در سال 2004 به “سنتی” و “معاصر” تقسیم شد اما در سال 2012 دوباره ترکیب شد. https://www.youtube.com/embed/NpWUcI7bGmY?wmode =transparent&start= 0

مقوله جدید رونق زیادی برای هنرمندان آفریقایی ایجاد کرده است. در هفت سال از هشت سال جایزه سنتی، برندگان گروه های کر آفریقای جنوبی و نوازندگان کورا مالیایی بوده اند. آنجلیک کیجو از بنین به تنهایی چهار بار پیش از تغییر نام برنده شد. کامرون، کیپ ورد، جمهوری دموکراتیک کنگو، غنا، ماداگاسکار، مالاوی، مراکش، نیجریه، سنگال و اوگاندا نیز نامزد دریافت کردند.

اما مخالفت‌ها با «موسیقی جهانی» همچنان ادامه دارد، زیرا این یک مقوله‌ای است که هنرمندان و فرهنگ‌هایشان را به حاشیه می‌برد.

از موسیقی جهانی تا موسیقی جهانی

بنابراین جوایز گرمی در سال 2020 اعلام کرد که «موسیقی جهانی» با «موسیقی جهانی» جایگزین شده است، و «چشم‌انداز جدیدی با اصالت، تنوع و شمول مستقیم» ارائه می‌کند.

مقاله‌ای در وب‌سایت سرگرمی UPROXX در اوایل سال 2020 استدلال می‌کرد که از دست دادن اولین جایزه گرمی توسط Burna Boy، مشکلاتی را در رده موسیقی جهانی برجسته کرد. UPROXX یک شرکت تابعه مستقل از Warner Music Group است. Burna Boy با Warner قرارداد امضا کرد. شاید آنها توجه بنیاد گرمی را به خود جلب کردند. این آلبوم برای اولین بار در سال 2021 برنده بهترین آلبوم موسیقی جهان شد. یک دسته جدید برای آهنگ ها – بهترین اجرای موسیقی جهان – سال بعد اضافه شد. https://www.youtube.com/embed/hLDQ88vAhIs?wmode=transparent&start=0

نیجریه تنها کشوری بود که هر سال نامزدهای بخش آلبوم های جهانی را داشت. هنرمندان Afrobeats به طور خاص از دو دسته موسیقی جهانی جدید با پشتیبانی لیبل های اصلی مانند Wizkid (RCA)، Burna Boy (وارنر) و Davido (کلمبیا/سونی) بهره برده اند. به نظر می رسد اعتبار جوایز گرمی بر اساس چیزی که بیشترین تعداد مردم به آن گوش می دهند شکل می گیرد.

نقش آفروبیت ها

Afrobeats، یک سبک موسیقی ترکیبی با ریشه در نیجریه و غنا که در اوایل دهه 2010 در بریتانیا نامگذاری شد، در ایالات متحده آنقدر بزرگ شده است که نمودار بیلبورد خود را دارد.

Burna Boy در حال حاضر صحنه را رهبری می کند. در سال 2024، او چهار نامزدی جایزه گرمی (اجرای آفریقا، آلبوم جهانی، اجرای جهانی و رپ ملودیک) را دریافت کرد.

خود Burna Boy نقدی از Afrobeats ارائه می‌کند، برچسبی که از آن اجتناب می‌کند:

هیچ ماده ای وجود ندارد، انگار هیچ کس در مورد چیزی صحبت نمی کند. زمان بسیار خوبی است، زمان خوبی است… اما در پایان روز، زندگی زمان خوبی نیست.

پنج نفر از هفت نامزد در رده جدید آفریقایی نیجریه ای هستند. (آساکی، برنا بوی، دایدو، اولامید، و ایرا استار؛ موزس کیز و تیلا از آفریقای جنوبی). در واقع، دسته جدید آفریقایی پس از سفر رئیس جوایز گرمی به آفریقا برای صحبت با رهبران صنعت موسیقی ایجاد شد.

اکنون به هنرمندان آفریقایی پیشنهاد شده است که بر سر میز بنشینند. خطرات مربوط به بازنمایی فرهنگ آفریقایی به تازگی مطرح شده است.

Samson Uchenna Eze در بخش Afrobeats این مقاله مشارکت داشت. او در حال تکمیل پایان نامه کارشناسی ارشد خود در مورد فمینیسم افروبیت در دانشگاه Wesleyan است.

اریک چاری، استاد موسیقی، دانشگاه وسلیان

این مقاله از The Conversation تحت مجوز Creative Commons بازنشر شده است. مقاله اصلی را بخوانید.

مربوط به